Опасности ометане борбе


"Изгубили смо скоро целу патролу", рекао је поручник. „Било је страшно.“

"Ушли смо право у непријатељску заседу", наставио је. "Лако су одабрали моје људе, једног по једног, јер су гледали у њихове екране."

Срећом, млади поручник није описао стварну ватру из Ирака или Авганистана. Била је то недавна симулација уживо дејства која је користила опрему сличну ласерским ознакама и нове таблет уређаје који приказују мапе, снимке беспилотних летелица и друге важне информације. Али ако војска не препозна претњу војника одвратних због зујања и звиждука најновије технологије, стварни животи ускоро би могли бити изгубљени.

ВИРЕД МНЕЊЕ

О ТОМЕ

Јохн Спенцер (@СпенцерГуард) је председавајући студија урбаног ратовања Института за модерни рат на Војној академији Сједињених Држава.

Као амерички војни окретници из контрахируршких снага у Ираку и Авганистану оријентисаних на људе, они улажу историјске инвестиције у истраживање и тестирање нових технологија. За копнене снаге, многи од ових уређаја желе да помогну војнику војске или маринцу да разуме околину око себе, види непријатеља пре него што их види и повеже их са огромним количинама оружја, очима у небу и другим стварним временима информације. Експерименти са новим технологијама нису нови, али постоји нова снага да се војска модернизује уз повећане буџете, нове претње и нова замишљена ратишта против технолошки опремљених непријатеља као што су Кина и Русија.

Нема везе на војнике ни на тренутак. Пешаци залепљени за своје ручнике постали су јавна опасност у већим градовима, одвратна пажња за аутомобиле на пешачким стазама. Од свеприсутне експлозије мобитела у САД-у, посете хитним службама због повреда пешака утростручиле су се само у периоду од 2004. до 2010. године, а неки су градови отишли ​​толико далеко да су текстуални спорови током преласка улице били илегални.

Замислите опасност која би се могла суочити у ратној зони. Рат надвлада свако осећање тела. Борбе у урбаним срединама, „борба у паклу“, је најгоре место за ратовање. Војници су изложени ванредним стимулацијама околине и потенцијалним претњама које су показала истраживања чине једноставне радње, попут ходања улицом, изузетно стресним за ум и тело. Сваки прозор садржи потенцијални снајпериста, свака гомила смећа импровизовану експлозивну направу. Очекује се да сваки војник у патроли скенира претње и посматра свет око себе. Сада замислите групу војника како ходају улицом где већина гледа у паметне телефоне или на зглобове.

Лако је разумети зашто би војска желела да војници имају паметне телефоне. У борби, дељење и прикупљање информација – непријатељска локација, присуство цивила, доступност прецизног оружја – могли би значити живот или смрт. Неки верују да би паметни телефон могао да преобликује карактер модерног бојног поља.

Да будемо сигурни, ручни уређаји у борби нису нови. Паметни телефони су видели борбу у Ираку и Авганистану. У почетку су били тестирани са елитним формацијама попут Специјалних снага, а затим и више општих формација. Нови експерименти гурају омотницу за пружање све више и више војника најновијим паметним телефонима са суперпуњавањем.

Послуживши 25 година и две борбене размене у Ираку у пешадији, гледао сам друштвени утицај паметних телефона који се инфилтрирају у војску. Сада, било да су нови војници у јединици или кадети на врхунској светској војној академији на паузи у обуци, видим да посежу за својим телефоном и беже у виртуелни свет у било којем слободном тренутку – иако су истраживачи повезали претерано време екрана са падовима у субјективном благостању младих одраслих. У томе нема стварне штете, осим што друштво истовремено постаје и више повезано и изоловано. Али у рату ће ово бити убијено.

Тежња за технолошким напретком у војсци стара је колико и сам рат. Војни људи увијек траже сљедећу иновацију како би им пружили предност. Способност немачких трупа да досегну радио-воки-токи је оно што је омогућило њеним тенковским дивизијама да униште пустош против савезничких снага. Ипак, многе данашње технологије дизајниране су тако да скрену пажњу, а не само да пружају информације у стварном времену.